Ich habe mich gerade mal ein wenig durchgetestet. Ein paar coole Ideen sind drin, wie bspw. Entfernungen zwischen Orten oder die Tankanzeige. Die ausgegrauten Geschäfte im Markt, weil man Voraussetzungen nicht erfüllt (bspw. zu niedriges Level), sind auch visuell hilfreich. 
Kleiner Edit: Der Lageplan hat auch coole Neuerungen erfahren.
Mit dem Design kann ich mich leider (noch) nicht anfreunden, um ehrlich zu sein. Es wirkt etwas starrer und klinischer. Da geht für mich der Spielfaktor verloren. Vielmehr bekomme ich den Eindruck, einen trockenen Bürojob in meiner Freizeit auszuüben. 
Fast drei Wochen später wird es mal Zeit für ein Update:
Die Fixes gefallen mir ganz gut, auch dass jetzt wieder Fotos dabei sind, trägt eher zum Spielgefühl bei. Zugegeben, am Handy (über den Browser Safari) muss man sich erstmal zurechtfinden. Die anfänglichen Orientierungsprobleme nehmen aber nach der Umgewöhnungsphase ab. 😌
Was vorerst als Kritikpunkt bleibt: Der Verschleiß geht bei mir sehr schnell unter, weil er nicht mehr so präsent ist wie in der klassischen Version. Das hängt u.a. damit zusammen, dass es am Seitenende hängt. Da müsste man allerdings ständig zwischen Kasse und Aufbau/Verschleiß hin und her scrollen, bei mehreren Betrieben stört das immens das Nutzungsverhalten. Dann kann man lieber den Block weiter nach oben versetzen. Öffnungszeiten, Wetter und Besucherpreis können ruhig weiter unten stehen.
Des Weiteren ist es jetzt offenbar interessant zu sehen, wie viel das Geschäft noch Wert ist. Da würde ich mir wünschen dass Aufbaustatus und Verschleiß das Design (also Schriftgröße und -farbe) mit dem darunter liegenden Part, „Geschäft verkaufen“, tauschen.